Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG)

ESG Objetivos

ESG se enfoca en la vivienda para personas sin hogar y en los hogares con riesgo. Proporciona servicios de asistencia y reubicación de vivienda, servicios para la estabilización financiera temporal a las personas y familias sin hogar o que estén en peligro de quedarse sin hogar, sino fuera por esta ayuda.

Nuestro programa está dirigido a dos segmentos de la población que se encuentran en peligro de quedarse sin vivienda:

1) Personas y familias que se encuentran actualmente en la vivienda, pero corren el riesgo de quedarse sin hogar
2) Personas y familias que se encuentran sin vivienda (que residen en un refugio de emergencia o refugios temporales o en la calle) y necesitan asistencia temporal con el fin de obtener una vivienda y retenerla.

Nota: ESG no es un programa de asistencia hipotecaria
Atención: El hecho de que tengan una cita con un representante y hagan sometido una aplicación, no garantiza que esté calificado para obtener nuestros servicios.

Asistencia financiera

La ayuda financiera se limita a las siguientes actividades:

Asistencia de Alquiler
Depósitos de Seguridad
Depósitos de Utilidades
Pagos para servicios públicos

Reubicación de Vivienda y Servicios de Estabilización

Administración de Casos de Asistencia
Servicios de Alcance y Participación
Búsqueda y Reubicación de Vivienda

Requisitos Para Asistencia

Identificación con fotografía válida y matricula de seguro social para todos los adultos en el hogar. Deben ser residentes legales.
Certificado de nacimiento y tarjeta de seguro social para todos los niños en el hogar.
Son obligatorias pruebas de todos los ingresos, incluyendo la manutención de menores, compensación por desempleo, y los salarios. Debe figurar 30% por debajo de las directrices federales de ingresos promedios del área.
Si recibe Estampillas de Comida, Discapacidad, TANF, SSI, u otra asistencia en efectivo, se requerirá una carta de comprobante de beneficios.
Prueba de necesidad: aviso de desalojo por orden judicial o una carta que certifique la falta de vivienda de parte de un albergue para desamparados.
El administrador de su caso le notificará de otros requisitos federales.

Horario:

De lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta el mediodía y 1:00 – 5:00 p.m.

Contactos:

Arnoldo Nunez, Trabajador Social de San Juan 956-702-4088
Ana Rodríguez, Trabajadora Social Brownsville 956-541-0220