Por Cindy Wooden
Adaptado para Catholic Charities of the Rio Grande Valley
Valeria, su esposo y seis de sus siete hijos viven en una colonia cerca de Brownsville y llevan cuatro años construyendo su casa con materiales sobrantes de las obras de construcción en las que él ha trabajado; una pila cada vez mayor de bloques de concreto pronto se convertirá en un gran altar al aire libre para una estatua de Nuestra Señora de Guadalupe.
A Valeria le encantan las tortugas; eso está claro. Hay un cartel de una tortuga en el refrigerador, un espejo con un marco de tortugas, una tortuga que sostiene el salero y el pimentero, muchas flores que crecen en macetas con forma de tortuga y pequeños cuencos con forma de tortuga distribuidos a lo largo del poste que sostiene la barra de la cocina.
A la familia le vendría bien contar con material aislante para la cocina y con materiales para cubrir las partes del techo donde hay goteras, dijo Valeria, pero sus oraciones más fervientes son por la hija de 17 años del matrimonio, a quien le diagnosticaron leucemia en febrero.
Todos los hijos nacieron en Estados Unidos. Los dos mayores trabajaban en Arizona, pero, tras el diagnóstico de su hermana, uno regresó a casa para trabajar y ayudar a mantener a la familia. Aun así, no alcanza para cubrir los alimentos, la electricidad, el agua y la hipoteca.
Los hijos no quieren que Valeria y su esposo salgan de casa porque no saben quién los cuidaría si los detuvieran o deportaran. De hecho, explicó Valeria, antes de permitir que su esposo lleve a su hija en automóvil a sus citas médicas, revisa las luces de freno, las direccionales y la calcomanía de registro del vehículo. No permitirá que una infracción menor provoque la separación de su familia.
Reportaje de Cindy Wooden. El nombre y la ubicación de este relato se han cambiado para proteger la privacidad de la familia.
